windowの文字コードを変更する

Ctrl-z + :encoding euc

Ctrl-zは、screenのエスケープキー。screenの初期値では、Ctrl-a。screenrcでCtrl-zに変更している。

via

• screen で 文字化け用メモ | 芸人社長のブログ